Ich habe mir soeben das Plugin WP-Print 2.05 für WordPress 2.x geholt, eingebaut und – *tätä* – übersetzt! Premiere, denn das ist mein diesbezüglicher Erstversuch. Nur die Stelle finde ich nicht, wo die Kommentare durchnumeriert werden. Also die Stelle schon, aber ich bekomme einfach nicht heraus, wo sich das “Comments” versteckt. Noch nicht! Da war nix zu ändern, da war nur was hinzuzufügen und schon klappt es auch *g*.
Das Plugin bringt sogar einen eigenen kleinen Adminbereich mit, den ich auch gleich eingedeutscht habe. Sogar das Druckersymbol ist mit dabei und kann wahlweise verwendet werden.
Nach dem Entpacken wird der Ordner “print” einfach komplett in das Plugin-Verzeichnis geladen. Nun kann es aktiviert werden. In der index.php wird nun an entsprechender Stelle folgender Code (das “x” muss dann natürlich ersatzlos gelöscht werden!) eingetragen (mit Druckersymbol):
< ?php if(function_exists('wp_print')) { print_link_image(); } ?x>
Ohne das Symbol kommt diese Ergänzung zum Tragen:
< ?php if(function_exists('wp_print')) { print_link(); } ?x>
Zusätzlich zum Original habe ich noch den Link zurück zum Beitrag ergänzt und diverse korintenkackerische Formulierungen geändert 
. Wenn ich das schon unfallfrei kann, dann kann das übrigens wohl jeder *g*. Sobald ich der Meinung bin, alles richtig übersetzt zu haben, werde ich das Päckchen der WordPress-Gemeinschaft natürlich zur Verfügung stellen.
... Nächsten Mai passe ich wieder (wie eigentlich immer an der Stelle) auf 
23 Sep 2006
WebNobbi - Meinungen ~ Informationen ~ Spaß » Blog Archive » WP-Print deutsch
via Pingback
[...] Ich hatte ja schonmal mit stolzgeschwellter Brust von meiner Übersetzung des Plugins für die Druckansicht geschwafelt. Jetzt gibt es doch tatsächlich immer mal wieder jemanden, der sich das Teil ebenfalls auf die Platte holen möchte . Also steht es nun zum Download zur Verfügung und entsprechend in der Navigationsleiste. Komischerweise bekomme ich es aber nicht gebacken, dass der Download bei normalem Klick startet. Keine Ahnung, warum es nicht funzt, vielleicht hat ja jemand eine Idee? Per Rechtsklick funzt es nämlich… [...]